Плакаты, рекламирующие египетские фильмы

Плакат к фильмам «Меблированная квартира» (1970) и «Безнадежный» (1963) из фильма «Нарисованные движущиеся картинки: 200 плакатов золотого века египетского кино» (Центр-Центр).

Египетская киноиндустрия 20-го века имеет мощную власть над коллективным воображением арабского мира. Подобно Парижу «прекрасной эпохи» или центру Нью-Йорка 1980-х годов, среди его посвященных о нем говорят с задумчивыми вздохами и благоговейным тоном. Комедии и драмы египетского киноэкрана изображают ушедшую эпоху гламура середины века. И точно так же, как в Париже на рубеже веков были плакаты Альфонса Мухи и Тулуз-Лотрека (теперь украшающие стены определенного типа французского бистро), египетский кинематограф создал свой собственный мир рекламного искусства.

«Moving Pictures Painted» представляет элегантную иллюстрированную историю египетского киноплаката с 1932 по 1996 год в виде 200 отдельных примеров. Их яркие рисунки были нарисованы вручную небольшой группой художников, которые быстро разработали очень своеобразный стиль. На плакатах отражено все: от эпического до эротического, комического и мелодраматического. Они также описывают историю современной арабской культуры в более широком смысле. В предисловии киноведа Джозефа Фахима содержится лишь слегка преувеличенное заявление о том, что «киноплакаты были доминирующей силой изображения в Египте на протяжении более 70 лет».

Из нарисованных движущихся картинок: 200 плакатов золотого века египетского кино (Центр-Центр)

Большинство этих плакатов взяты из коллекции Томаса Хилла, чья «PosterArc» содержит около 100 000 плакатов из 150 стран. Этот египетский раздел — лишь небольшая часть большого целого, но он включает в себя некоторые из крупнейших фильмов и самых узнаваемых звезд 20-го века. Есть классические музыкальные фильмы 1930-х годов, когда египетская киноиндустрия только начинала развиваться, эксцентричные комедии Исмаила Ясина 1950-х годов, элегантный шахматный постер «Александрии» Юсефа Шахина… Почему? (1979) и многие из первых главных ролей Аделя Имама 1980-х годов. Помимо египетских фильмов, мы видим своеобразные взгляды на голливудские и болливудские фильмы, которые показывали в египетских кинотеатрах.

Это не исчерпывающая история египетского киноплаката. В нем отсутствуют некоторые классические элементы жанра, такие как плакат к «Шафика аль-Кибтия» (1963), который египетский коллекционер и ученый Самех Фатхи назвал поворотным моментом в искусстве. Он также включает в себя слегка случайный выбор; последний представленный постер - к фильму «Авария!» (1996) – практически точная копия американской версии.

Из нарисованных движущихся картинок: 200 плакатов золотого века египетского кино (Центр-Центр)

К концу книги возникает ощущение, что не все до конца объяснено. На плакате «Да здравствует любовь» (1938) стоит подпись художника Гассура, родившегося в 1925 году. Если он не был особенно не по годам развитым 13-летним подростком, он, должно быть, сделал это позже (но когда и почему?). В одном из вступительных эссе предполагается, что оно было сделано для переиздания в 1940-х годах (но какое именно и что мы о нем знаем?). Как ни странно, в другом вступительном эссе тот же плакат приписывают Рагебу, художнику оригинала 1938 года, несмотря на подпись. На плакате «Тысячи и одной ночи 1941 года» Того Мизрахи указана дата 1964 года. Это потому, что он был сделан для переиздания 1964 года? Не ясно.

Это больше, чем педантичные придирки. Если мы не можем сказать даты плакатов (на них нигде не указан год), как мы можем полностью понять их историю и их развитие? Во-вторых, отсутствие подробностей о публикации скрывает, насколько интересна эта коллекция. Книга рекламирует себя как национальную историю египетской киноиндустрии, но детали на плакатах также относятся к местам в Сирии и Северной Африке. Из первых 20 плакатов на восьми изображен логотип Mabrouka Films, компании, основанной в 1950 году для распространения египетских фильмов во Французской Северной Африке. Эти плакаты были напечатаны не в Каире, а в Imprimerie de la Cinématographie française в Париже. Эти плакаты рассказывают историю транснациональной кинокультуры.